-
1 запал
-
2 heat of the moment
Переносный смысл: запал (in the heat of the moment \heat of the moment в запале; под горячую руку; необдуманно; в порыве страсти), запал, сгоряча (in the \heat of the moment), импульсивное высказывание или действие -
3 in the heat of the moment
1) Общая лексика: в сердцах (I said that in the heat of the moment. I apologize for that. - сказала в сердцах)2) Разговорное выражение: в запале3) Переносный смысл: сгоряча, необдуманно4) Пословица: под горячую руку (only sing.) (делать, пр.)Универсальный англо-русский словарь > in the heat of the moment
См. также в других словарях:
В запале — Прикам. Под запретом. МФС, 39 … Большой словарь русских поговорок
Индиана Джонс 4 — Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Жанр Приключения, Фантастика Режиссёр Стивен Спилберг … Википедия
Индиана Джонс 4 (фильм) — Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Жанр Приключения, Фантастика Режиссёр Стивен Спилберг … Википедия
Индиана Джонс и Королевство xрустального черепа (фильм) — Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Жанр Приключения, Фантастика Режиссёр Стивен Спилберг … Википедия
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (фильм) — Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Жанр Приключения, Фантастика Режиссёр Стивен Спилберг … Википедия
Индиана Джонс и королевство хрустального черепа (фильм) — Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Жанр Приключения, Фантастика Режиссёр Стивен Спилберг … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воспламенение заряда — Для воспламенения заряда, помещенного в канале огнестрельного оружия, могут употребляться следующие средства: 1) раскаленное твердое тело, 2) пламя, 3) искра, 4) трение, 5) удар, 6) электричество и т. п. В. заряда производится через сквозные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Герб гербоведение — (Геральдика). Гербом называется наследственно передаваемое символическое изображение, составленное на основании известных правил. С незапамятных времен вошли в употребление символические знаки, которые вырезались на перстнях и рисовались на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Замок часть оружия — часть огнестрельного оружия, служащая для производства выстрела. По системе З. подразделяются на два типа: 1) З. с пластинчатою пружиною и 2) З. со спиральною пружиною. Устройство З. первого типа (черт. 1) [ Чертежи к данной статье в издании 1894 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона